Wu Song, le vainqueur du tigre est adapté d’un épisode du grand roman classique chinois Au bord de l’eau de Shi Nai-An (1296-1372). Wu Song est l’un des héros de ce roman. Son habileté en arts martiaux lui ayant permis de tuer un jour un tigre à mains nues, il s’est vu depuis lors appelé « le vainqueur du tigre ».

Wu Song a perdu ses parents alors qu’il était encore un jeune enfant. Aussi est-ce son frère aîné, Wu Da-Lang, qui l’a élevé. Ce frère a pour épouse Pan Jin-Lian qui, maudissant la petite taille et le visage peu avenant de son mari, se détourne de lui et décide de séduire Wu Song revenu en héros paré de toutes les gloires. Voyant ses avances repoussées sans détour par Wu Song, Pan Jin-Lian jette son dévolu sur Hsi Men-Ching, riche bellâtre oisif, avec qui elle projette d’empoisonner Wu Da-Lang. Après une longue absence, Wu Song rentre au village et apprend le décès de son frère. Suspicieux, il finit par découvrir la vérité et décide de venger son frère.

En 2007, soucieux d’ouvrir des perspectives nouvelles à la jeune génération d’acteurs d’opéra de Pékin, Wu Hsing-Kuo, le directeur artistique du Contemporary Legend Theatree, s’est associé au grand écrivain Chang Ta-Chun et au chanteur et compositeur de musique pop Wakin Chau pour créer, sous le titre Au Bord de l’eau 108 (108 HEROS-Tales from Water Margin), une série d’« opéras de Pékin rock », trois en tout à ce jour, mêlant harmonieusement la grande tradition de l’opéra chinois et la culture pop. Dans le même temps, Wu Hsing-Kuo a ouvert la « Contemporary Legend School », centre de formation à l’opéra de Pékin pour les jeunes talents qui, sous la direction d’instructeurs chevronnés de Taïwan et de Chine, constituent la troupe du Hsing Legend Theatree.

Dans l’esprit des opéras Au bord de l’eau 108 (108 HEROS-Tales from Water Margin), le Hsing Legend Theatre s’emploie à transposer sur scène, avec une audace novatrice et en rupture avec les normes habituelles, les chefs d’œuvre de la littérature classique. Pour ce faire, il n’hésite pas à unir sur les planches street dance, gestique d’opéra de Pékin, acrobaties, kungfu et mime. Wu Song, le vainqueur du tigre a été conçu à partir d’un épisode particulièrement dramatique d’Au Bord de l’eau. Cette toute première création du Hsing Legend Theatre sur le modèle de l’opéra de Pékin traditionnel est le fruit du travail collectif de l’ensemble des membres de la troupe.

Wu Song, le vainqueur du tigre est une œuvre collective et non celle d’un metteur en scène. Le collectif est animé par l’acteur principal qui porte le titre de chef de répétition - CHU Po-Cheng.

• 2019  Festival OFF d’Avignon dans le cadre du projet TAIWAN IN AVIGNON 
• 2018  Festival Fringe d’Édimbourg