« 038 » est l’indicatif téléphonique de la région de Hualien, sur la côte est de Taïwan. Pour tous les Hualiennais qui ont quitté la région afin de poursuivre leurs études ou de trouver du travail ailleurs, il est le précieux sésame qui permet de rester en contact avec le « pays ». Le présent spectacle reprend cet indicatif comme un symbole d’accès aux différents aspects caractérisant la région – culture, environnement, transport, société, aborigènes (aujourd’hui appelés autochtones) – et vise, par le biais de la danse contemporaine, à susciter pour eux l’intérêt et la réflexion des spectateurs, mais aussi, au-delà, un questionnement sur le rapport au pays natal, à la patrie et au monde. 

Quatrième spectacle de danse contemporaine conçu par le Kuo-Shin Chuang Pangcah Dance Theatre depuis sa création en 2005, 038 est né d’observations au niveau local avec le souci d’exprimer en un langage corporel chorégraphique propre à Hualien, langage dont la syntaxe si particulière est portée par les chants et danses des autochtones, reconnaissance et respect envers Mère Nature. 038 est un dialogue avec les forces de la nature qui doit nous inciter à prêter davantage attention à notre environnement naturel. Les Pangcah, alias Amis, autochtones de Hualien, sont l’une des quelque vingt ethnies autochtones de Taïwan. Les danseuses se meuvent avec grâce pendant que résonnent dans la salle les échos de l’annonce que les voyageurs peuvent entendre dans le train : « Ce train arrivera dans un instant en gare de Hualien ». Cette annonce à l’approche de Hualien est comme le marqueur d’une arrivée « quelque part ailleurs », la promesse aussi de la présence imminente du « pays » retrouvé, l’impatience de revoir ses proches, peut-être également le déclencheur d’un pincement au cœur dû au mal du pays… Dans le cœur de chaque spectateur, au gré du vécu et de la sensibilité de chacun, cette évocation de l’arrivée en train, centrale dans le spectacle, suscite un flot d’images et d’émotions profondes et ineffables.

Dans son enracinement dans un terroir particulier, le langage chorégraphique de 038, en tant qu’exploration du corps et questionnement humaniste, traduit à la fois des expériences de vie et une certaine vision de l’environnement. Abandonnant tous les stéréotypes de danses traditionnelles rituelles associés aux tribus autochtones, 038 aborde la culture autochtone sous un angle résolument contemporain en l’insérant dans une perspective multiculturaliste qui est celle de Taïwan où vivent ensemble des populations autochtones, han, hakka et immigrées. Ce faisant, 038 montre la réalité d’un sentiment d’appartenance à une seule entité partagé par ces populations, sans que soient gommées les spécificités culturelles de chacune. Le spectacle invite en outre à une réflexion sur l’émigration et l’immigration dans le monde d’aujourd’hui en contant une « Odyssée contemporaine » de quête de soi et d’identité à travers un retour au pays natal, non pas poétisé, mais profondément ancré dans le réel.

Dès la première en 2016 à Taïwan, 038 a reçu un accueil enthousiaste de la critique comme du public et a été sélectionné pour la finale des Taishin Arts Awards. En 2017, le spectacle a été présenté avec succès au Festival Fringe d’Édimbourg dans le cadre de la Saison taïwanaise ainsi qu’au Festival Migration Matters de Sheffield. En 2018, après avoir été acclamé au Festival international Changmu des arts de la scène en Corée, il a été couronné à Taïwan au Festival Pulima d’art contemporain autochtone.